ADVERTISEMENT
RE: Jean-Bertrand Aristide Woue Pa Woue Lanterman Pou Katrer!
UN TRES PETIT LISTE FRACTIONEL DES VICTIMES DE LAVALAS 
Port-au-Prince, le 17 novembre 2000 
Senateur Irvelt Chery 
Lettre Ouverte 
A tous les Commissaires du Gouvernement de la Republique, tous les Doyens des Tribunaux Civils de 1ere Instance, tous les Juges d'Instruction et autres Officiers de Justice du Territoire 
Mesdames/Messieurs les Autorites Judiciaires de mon pays, J'ai l'honneur de vous presenter mes felicitations pour les efforts que vous entreprenez au sein de l'appareil judiciaire, dans le cadre de la lutte contre l'impunite.
Ma communication n'est autre que de denoncer formellement pres des Instances du Pouvoir Judiciaire que vous dirigez, les abus et prejudices subis par des citoyens et citoyennes haitiens de la part d'individus qui se sont lances et se lancent encore dans une course asociale et immorale.
Citoyen haitien, je souffre autant que mes compatriotes de l'horrible situation d'injustice et d'impunite qui caracterise le contexte actuel d'une societe haitienne destructuree.
Senateur de la Republique, dument elu et representant le peuple haitien dans sa quete de justice sociale et de justice tout court, je me trouve dans l'obligation de denoncer par-devant vos Juridictions des actions abusives qui ont choque et endeuille la population haitienne durant plusieurs annees (janvier 1995 a nos jours) et dont les auteurs connus ne sont jusqu'a present pas poursuivis par la justice.
Cette situation d'impunite semble plutot elargir indefiniment le cadre du crime autorise en Haiti.
Les crimes denonces se regroupent en cinq categories: 
1. Assassinats suivis de mort d'hommes ou de femmes 
2. Tentatives d'assassinats ou les victimes ont eu la vie sauve 
3. Les cas de massacres ou plus de trois personnes ont ete tuees ou blessees 
4. Les scandales financiers, detournements de fonds et autres crimes economiques 
5. Les scandales lies au trafic de la drogue avec ou sans meurtres 
I.- Assassinats suivis de mort d'hommes ou de femmes 
Dans ce type de crimes, je tiens a soumettre a votre juridiction la liste des citoyens assassines a qui justice n'est pas encore rendue, a eux et a leurs familles: 
Me Mireille Durocher Bertin 
Eugene Baillergeau Junior 
Depute Jean Hubert Feuille 
Pasteur Antoine Leroy 
Jacques Florival 
Me Michel Gonzalez 
Policiere Marie Christine Jeune 
Benson Joseph 
Eddy Arbrouet 
General Titi ainsi connu 
General Convington ainsi connu 
Gary Obas, chauffeur du Senateur Mehu Garcon 
Depute Emilio Passe 
Emmanuel Arbrouet 
Inspecteur de Police Berthony Bazile 
Reverend Pere Jean Pierre-Louis (pe ti jan) 
Inspecteur de Police Ricelin Dorneus, tue a Mirebalais 
Dr Jimmy Lalanne 
Senateur Jean Yvon Toussaint 
Colonel Jean Lamy 
Les freres Versailles 
Michel-Ange Philistin dit ti Bora 
Madame Jean Coulanges 
Jean Leopold Dominique, Directeur de Radio Haiti Inter 
Jean-Claude Louissaint 
Carmen Casseus, crime sacrificiel 
Ducertain Armand 
General Max Mayard 
Capitaine Jacky Myton 
Amos Jeannot, employe de FONKOZE 
Ti Elysee dit "Chuck Noris" 
Depute Erick Lamothe 
Dr Guirand (tue a ti tanyen) 
Dr Carrenard blesse et laisse pour mort (toujours a ti tanyen) 
M. et Mme Pierre Dorsainville 
Ferdinand Dorvil (OPL Gde Riviere du Nord) 
Legitime Athis et sa femme (MDN Peti-Goave) 
Policier Jean Leonard tue a Portail Leogane 
Assassinat du Policier Bidmarck Milssaint, le 27 avril 1997 
Prophete Jean Julien 
Colonel Michel-Ange Herman 
Lieutenant Marc Claude 
Beauville Ocean, ancien militaire 
Fredeus Desir 
Fabien Joseph 
Gabot Bruno 
Policier Chery Berthony 
Emmanuel Louis-Charles, ecolier de 14 ans tue a Carrefour.
Jean Wilner Lalanne, presume assassin de Jean L. Dominique, decede dans des circonstances non encore elucidees et dont le cadavre a ete derobe a la morgue de l'Hopital de l'Universite d'Etat d'Haiti.
Je tiens a vous rappeler, Mesdames/Messieurs les Autorites Judiciaires, que les individus qui ont commandite ou commis ces crimes circulent en toute impunite.
Ils sont bien connus et ont ete, en maintes fois, denonces par la clameur publique.
II.- Tentatives d'assassinats ou les victimes ont eu la vie sauve 
Dans cette categorie de crimes, je tiens a soumettre par-devant vos Juridictions les differents cas suivants: 
Mme Marie-Claude Preval Calvin 
Depute Jean Gabriel Fortune 
Senateur Mehu Garcon 
Dr Carrenard 
Senateur Edgard Leblanc Fils 
Professeur Sauveur Pierre Etienne 
Pierre Lesperance, Directeur de la Coalition Nationale pour les Droits des Refugies Haitiens (NCHR) et membre de la Plate-forme des Organisations Haitiennes de Droits Humains 
Mme Carmel Moise Bley, editrice de la Revue "Carribbean Network Magazines" 
Agronome Dieugrand Jean-Baptiste et plusieurs autres personnes blessees a Hinche 
Monsieur Romero Halloun 
III.- Les cas de massacre ou plus de trois personnes ont ete tuees.
Dans cette categorie de crimes, je peux vous citer les cas suivants: 
Le cas de la fusillade au restaurant Le Relais a Lalue.
Dans ce massacre, 4 personnes furent mortes dont le proprietaire de ces negoces et plusieurs personnes ont ete gravement blessees.
La decouverte d'un ossuaire datant de pres de 6 mois a Ti Tanyen, les ossements et les debris de vetement trouves correspondraient aux restes de jeunes gens arretes par des agents de la PNH et dont on aurait perdu les traces.
Le cas d'un certain nombre de personnes mortes ou blessees dans la guerre des gangs entre soleil 17 et Pele. 
Le cas d'un certain nombre de personnes mortes ou blessees dans la guerre des gangs entre Solino et Ti cheri.
Le massacre perpetre a Mahotiere, troisieme section communale de Marchand Dessalines.
Le massacre qui avait lieu le 10 novembre 1997 aux abords du Lycee Fritz Pierre-Louis a la rue Saint Honore dans lequel on enregistrait 1 mort et 14 blesses.
Le massacre a Carrefour Feuilles ou l'on enregistrait 11 morts.
Il y a eu une parodie ou simulacre de jugement qui n'a convaincu personne.
Le massacre du 2 octobre 2000 perpetre dans la zone de Delmas 4 ou l'on enregistrait 4 morts dont deux policiers.
La fusillade du 3 novembre 2000 a l'intersection de la Nationale No.1 et l'autoroute de Delmas connue sous le nom de Carrefour de l'Aviation qui s'est soldee par la mort de 7 personnes et d'une vingtaine de blesses.
Le massacre de Martissant 5 ou plus d'une dizaine de personnes ont trouve la mort et la semaine de terreur a Port-au-Prince consecutive aux evenements du Carrefour de l'Aviation.
IV.- Les scandales financiers, detournements de fonds et crimes economiques 
Dans cette categorie de crimes, je tiens a mentionner les scandales suivants: 
1. Le cas des faux cheques qui ont ete emis au prejudice du Ministere de l'Economie et des Finances, et depassant les 100.000.000.00 gdes (Cent millions de gourdes), jamais resolu.
2. Le cas du detournement des fonds de la Republique de Chine (Taiwan) d'un montant de 20, 200.000 dollars US pour la refection et l'elargissement de la route de Carrefour et la transformation en hopital de l'ancien hotel Simbie Continental, etc. 
3. Le scandale de la vente illegale des six avions des anciennes Forces Armees d'Haiti et l'opacite sur l'utilisation des fonds y decoulant.
4. Les plus de 800.000.000.00 gdes (Huit cent millions de gourdes) des petits projets de la presidence (exemple de projets: construction de la Fondation Aristide pour la Democratie en Haiti, reamenagement de la maison privee de l'ex-President a Tabarre).
5. La corruption denoncee par la Banque Mondiale dans la gestion d'un projet de 50.000.000.00 de dollars US d'apres le Wall Street Journal, dans son edition du 26 janvier 1999. 
6. Les journees de casse et de violence organisees par des groupes infeodes occasionnant la violation de la propriete privee et la destruction de vies et de biens durant les 4 dernieres annees.
7. Le detournement des fonds budgetaires eleves a 60 millions de gourdes reconduits a l'annee et affectes a la reparation des victimes du coup d'Etat du 30 septembre 1991. 
8. Les incendies criminels a Jeremie en decembre 1999, et plus recemment a Anse-d'Hainault, a Port-Salut, a Aquin et a Port-au-Prince.
V.- Les scandales lies au trafic de la drogue, avec au sans meurtres 
Dans cette categorie de crimes, je tiens a citer les cas suivants: 
1. L'operation Tout moun jwenn au cours de laquelle 11 personnes auraient ete tuees dans le triangle Aquin/Cotes-de-Fer/Miragoane.
2. Les 450 Kilos de cocaine de la route de Tabarre.
3. Le scandale « la manne ou operasyon tout moun jwenn #2 » a Grand-Goave ou un maire adjoint de Fanmi Lavalas a trouve la mort apres les elections du 21 mai 2000. 
4. Le scandale provoque par la cargaison de drogue debarquee d'un avion a Leogane occasionnant des heurts avec la population locale.
5. Autres heurts avec la population locale a Port-de-Paix ou des Latino-Americains ont debarque une forte cargaison de drogue occasionnant la mort d'un policier.
6. L'implication de certains commissaires de police dans la recuperation de plusieurs cargaisons de drogue livrees dans le Nord du pays occasionnant une contestation au sein de la Police ou l'inspecteur general Joseph Luc Eucher dut abandonner son poste pour ne pas nuire aux proteges du President de la Republique.
La liste de ces cas et de ces categories n'est pas exhaustive, elle se refere non pas a des faits definitivement vecus mais a une situation actuelle et repetitive qui continue a menacer la population haitienne dans toutes ses composantes et dans tous les coins du territoire.
Je vous conjure, Mesdames/Messieurs les Autorites Judiciaires, a considerer les commanditaires, auteurs et complices de tels actes comme des ennemis publics numero 1 et de mettre, sans delai ni recours, l'action publique en mouvement contre ces individus pour les empecher de nuire et de continuer a semer le deuil et la desolation.
Les plus connus sont: 
1. Rene Garcia Preval 
2. Jacques Edouard Alexis 
3. Fred Joseph 
4. Jean-Marie Cherestal 
5. Camille Leblanc 
6. Pierre Max Antoine 
7. Rene Magloire 
8. Jacques Dorcean 
9. Mondesir Beaubrun 
10. Ronald Camille dit Ronald Cadavre 
11. Jean-Bertand Aristide 
12. Franco Camille dit Franco Cadavre 
13. Dany Toussaint 
14. Yvon Neptune 
15. Jean-Marie Fourel Celestin 
16. Pierre Denize 
17. Clifford Larose 
18. Joseph Luc Eucher 
19. Robert Manuel 
20. Jean Auguste Brutus 
21. Joseph Medard 
22. Roldophe Joazil 
23. Joachin Samedi 
24. Anne Auguste dit So ann 
25. Luckner Jean-Baptiste 
26. Patrick Norzeus 
27. Georges Simon 
28. Jose Ulysse 
29. Rene Civil 
30. Yvon Massacre 
31. Richard Salomon 
32. Milien Rommage 
33. Gladys Lauture 
34. Leslie Voltaire 
35. Theobal Pierre-Paul 
36. Charles Suffra 
37. Alfred Mikanord 
38. Serge Calvin 
39. Joseph Deras Simon 
40. Yvon Feuille 
41. Gerald Gilles 
42. Lovensky Pierre-Antoine 
43. Pierre-Paul Cotin 
44. Paul Raymond 
45. Mario Viaud 
46. Jean Candio 
47. Nahum Marcellus 
Sont ajoutes a cette liste tous les anciens et actuels delegues de departement, executeurs de cette politique de destruction des vies et des biens.
Mesdames/Messieurs les Autorites Judiciaires, j'ose esperer que l'enquete que vous entamerez, relevera d'autres cas et d'autres criminels complices que la justice sanctionnera promptement.
La pluralite des cas constates, leur dispersion sur tout le territoire concerne l'ensemble des juridictions de la Republique.
Je veux donc croire que vous etablirez une active collaboration entre vos juridictions respectives et rechercherez, le cas echeant, le concours de la Police Internationale (INTERPOL) ou de toute autre structure d'investigation qui aurait deja travaille sur ces dossiers.
Le peuple haitien compte sur votre travail pour ne pas avoir a se referer a la justice internationale.
Avec mes remerciements renouveles, je vous prie de recevoir, Mesdames/Messieurs les Autorites Judiciaires de mon pays, mes salutations patriotiques.
_______________________ 
Maurissaint Jean Irvelt Chery 
Senateur de la Republique 
P.S.: Une denonciation formelle a ete adressee a tous les Commissaires du Gouvernement des 15 Juridictions de la Republique.
Related Article:
Jean-Bertrand Aristide will be in Haiti on Thursday, March 17
Contrary to what the US government would hope for, former Haitian president Jean-Bertrand Aristide is planning to return to Haiti on Thursday, March...
Our objective is to share with you news and information about Haiti and the people of Haiti. Traditions, habits and the way we were or grew are alive in this site. We highly recommend that you Subscribe to our Newsletter and also share with us some of the things that are memorable and made us unique people.


 Battle of Vertieres
					Battle of Vertieres				 La Chapelle, Haiti
					La Chapelle, Haiti				 Saint Michel de L 'Atalaye
					Saint Michel de L 'Atalaye				 Haitians are a Proud People
					Haitians are a Proud People				 Thomonde, Haiti
					Thomonde, Haiti