ADVERTISEMENT


Haiti

Court Interpreter and the Oral Examination

A Court Interpreter is someone who works with the court system to provide language interpretation for those who do not speak fluent English. It is a demanding profession that requires much more than being bilingual. A court interpreter plays a vital role in court proceedings as he translates spoken words from one language to another in legal settings, such as courtrooms and law offices. Undoubtedly, the most important skill for an interpreter is the ability to speak two languages fluently, but conversational fluency is only the starting point, because court translators and interpreters must also understand the court system and its vocabulary and terminology.

Read more →  


 

How to Become a Court Interpreter

A Court Interpreter is someone who works with the court system to provide language interpretation for those who do not speak fluently the language used in the court. Court interpreters are called upon for special judicial cases that require translating oral speech into another language. Suppose, if any witnesses have been called to the stand who don't speak English or the language primarily used in the court, such witnesses should have a reliable way of expressing themselves acceptable in the eye of law.

Although a college degree or certification is often required to become a court interpreter, there are exceptions as the most important skill is the ability to speak two languages fluently. However, conversational fluency is only the starting point, because court translators and interpreters must also understand the court system and its vocabulary and terminology.

Read more →  


 

How Much Money Do Court Interpreters Make?

The job of a court interpreter is a very rewarding profession. As per July 1, 2018 statistical reports, the average annual salary range for U.S federal and state staff court interpreters is between $30,000 and $80,000 with a median of $47,190 . The range of salaries depends on the level of experience. An interpreter or translator with less than five years of experience can expect to earn an average of $40,000 a year. However, they have limited employment opportunity, mostly work as an independent contractor.

Moreover, their pays not only varies with experience, it greatly depends on the place of their work. Full-time court interpreters in California make an average salary between $71,000 and $84,261. In Florida, they start at much lower at $43,331, but can make up to $86,662. In New York, interpreters make between $54,000 and $75,000. Court interpreters in Wisconsin make much less at an annual average salary between $25,000 and $50,000. The amount of money that a court interpreter makes also varies with the federal court system. Certified and professionally qualified interpreters who work on a contract basis make $418 per day. If they work a half-day, they make $226. The overtime rate for certified and professionally qualified interpreters is $59 per hour. Language-skilled non-certified interpreters make $202 for a full day. The half-day rate is $111. Overtime pay for language-skilled non-certified interpreters is $35 per hour.

Read more →  


 

Baraderes: Mystical Venice of Haiti

Venice, internationally renowned for two things, is literally comparable to Baraderes for the same interesting aspects which are the River like canal, and the Carnivalesque activities.

Baraderes, located in the Nippes department of Haiti, is partly isolated and elongated with beautiful river coastlines that make a boat ride an unforgettable experience. This town is easily accessible by boats instead of car transportation due to its stiffed rocky unpaved roads. Personally, I have attempted twice to reach there by car, but I feared for my car and the roadside safety was a major concern.

Similarly to Pestel, which is another town of the Nippes department of Haiti, is somewhat identical to a certain extent. They are both coastal towns. They have a great deal of lush vegetation and coffee crops that make them a lucrative market for coffee growers and sellers. The three kilometers upstream narrow river for its main street gives rise to this beautiful old town of Baraderes.

Read more →  


 

The City Of Petion-Ville, Founded By Boyer on September 22, 1831

Petion-Ville, Haiti

John-Pierre Boyer was the founding father of the city of Petion-Ville. He was the president of Haiti between 1818 and 1843. He was one of the notable leaders of the Haitian revolution. On 22 September 2011, he founded the city of Petion Ville in the eastern suburbs of Port au Prince. He named the city after his predecessor, President Alexandre Sabes Petion.

Alexandre Petion was one of the founding fathers of Haiti and first president of the Republic of Haiti. The city at that time was in no way comparable to its current status. Guarded mansions of Petionville looks like a Haitian version of Beverly Hills. Here you can find everything that expect to find in any international city.

Read more →  


 

Children sent home from school for wearing t-shirts with Haitian flag

Children sent home from school for wearing t-shirts with Haitian flag

You can call it school policy, racism or the new anti-Immigrant feeling being promoted by the Republican party leader Donald Trump. Some six Haitian children got kicked out of school in Immokalee, Florida on May 18, 2016 for just celebrating their Haitian flag. Jesola Pierre, on of the six children who proudly wore the Haitian flag and National coat of arms on Haitian flag day were sent, missing an entire day of school

There is one thing that Collier County school officials do not understand. Haitian flag day has a particular significance for people of Haitian descent. The flag we celebrate represents a symbol of pride for having led the first successful slave revolt and the creation of the first black republic in the Americas.

Read more →  


 

Haitian Flag, a Symbol of Unity and Sovereignty

Haitian Flag Painted In Face

To Haitians at home and in the Diaspora, let's pause today on he 18th of May, 2016 to salute our nation's flag which is a sacred symbol of freedom and justice. Our red and blue flag with the country's coat of arms emblazoned in the center was created in 1803 for the independence of Haiti. Jean Jacques Dessalines was the one who removed the white from the French tri-color flag to send a message to the world that we are no longer under the occupation of France. Remember we were a group of unskilled Black slaves who defeated France in the historic revolutionary war.

Read more →  


 

French Colonial Cap-Haitien a Tourist Magnet

Cap Haitien is one of the most beautiful cities in Haiti. Affronting a bay on the north coast, it is filled with French Colonial buildings, reminiscent of New Orleans in its early days. When Haiti was a protectorate under the French, Cap Haitien was known as Cap Parisien, the Paris of the West.

Hugo Chavez International Airport (HCIA) serves Cap Haitien with flight service supplied by IBC Air, Tortug' Air, Sky King, Turks and Caicos Air, and Pineapple Air. Although HCIA is tiny and offers few amenities, it is being renovated.

Plenty to do and see awaits tourists in the city center. For the best dining experience go to Lakay where they serve authentic Haitian cuisine and French menu items. Visitors, who are planning a stay-over, a range of hotels at varying price levels are available, among them Hostellerie du Roi Christophe, Hotel Mont Joli, and Auberge du Picolet. Cap Haitien is a great walking city, but if you need to travel longer distances you can hail a taxi or a tap-tap.

Read more →  


 

Privately run city, International Financial Center plan for La Gonave Island

La Gonave Development Plan

Candidate of Pitit Desalin, Moise jean Charles, who believes that "Haiti is not for sale, either wholesale or retail" was very disappointed to learn about the deal made by former President Michel Martelly with an undisclosed institution to transform La Gonave island into an International Financial Center. According to an Executive order issued by the Martelly government and published on January 7, 2016 the President gave the right and authority to an institution (name unknown) to created inside of a 100 km2 in the island of La Gonave a new city with an International Financial Center. This new city is to be managed privately and the private entity will be free to collect revenues, build infrastructure, roads, or do anything necessary for the functioning of the project.

Read more →  


 

The 743 km2 La Gonave Island has been sold

La Gonave, an island in Haiti

According to Arnel Belizaire who was a guest in the popular Radio Show Ranmase, a Decree has been issued by the Martelly government to sell the island of La Gonave. La Gonave is located in the west-northwest of Port-au-Prince in the Gulf of Gonâve and considered to be one of the largest islands in Haiti. According to Arnel Belizaire on Ranmase, the plan is for the island to be transformed into an international financial island with three official languages: English, French and Creole. The only thing pending before the new plan for La Gonave is implemented is its ratification by both chambers.

Read more →  


 

Our objective is to share with you news and information about Haiti and the people of Haiti. Traditions, habits and the way we were  or  grew are alive in this site. We highly recommend that you Subscribe to our Newsletter and also share with us some of the things that are memorable and made us unique people.